Dickie

A false shirt front or collar worn to look formal without wearing a full shirt, or a small donkey (British).

For the shirt meaning: likely from the nickname 'Dick' for Richard, with the suffix '-ie.' For the donkey meaning: from Dickie as a diminutive form. The origins are unclear but may relate to working animals.