Diner

a casual restaurant, often in a long narrow building resembling a train car, that serves simple meals like burgers and breakfast food.

From 'dine' (to eat dinner) plus the agent suffix '-er.' The diner as an American institution emerged in the early 1900s when manufacturers began making prefabricated restaurant cars that resembled train dining cars, which is why classic diners have that distinctive streamlined look.