Don't bite the hand that feeds you

Don't harm or be ungrateful to someone who helps or supports you.

This phrase dates to the 1700s and draws from the observation of animal behavior - pets or wild animals that bite their caregivers. The metaphor became a standard warning against ingratitude and self-destructive behavior toward benefactors, emphasizing practical wisdom about maintaining supportive relationships.