Every now and then

Occasionally or from time to time, but not regularly or frequently.

This phrase emerged in the early 19th century as a variation of the older 'now and then.' The repetition of 'now' emphasizes the irregular, sporadic nature of the occurrence. It reflects the English tendency to use redundant phrasing for emphasis.