Eyes welled up

To have tears form in one's eyes due to strong emotion; the beginning stage of crying where tears gather but haven't yet fallen.

This phrase uses 'well up' in the sense of liquid rising from a source, like water welling up from a spring. Dating from the 19th century, it treats tears as natural springs that emerge from emotional depths, creating a poetic metaphor for the onset of crying.