Fathom

To understand something deeply or completely, especially something complex or mysterious. It can also mean to measure the depth of water.

From Old English 'fæthm,' originally a unit of measurement based on outstretched arms (about 6 feet). The nautical sense of measuring water depth led to the metaphorical meaning of measuring or understanding the depth of ideas.