Figure it out

To solve a problem or understand something through reasoning, analysis, or investigation.

This phrase uses 'figure' in its mathematical sense of calculation or computation, extended to general problem-solving. The usage became common in American English in the early 20th century, reflecting the growing influence of mathematical thinking in everyday problem-solving.