Fish out of water

Someone who feels uncomfortable or out of place in an unfamiliar situation or environment. A person who doesn't fit in with their surroundings.

This phrase dates to the 14th century and draws from the obvious biological fact that fish cannot survive outside water. The metaphor was used by various writers including Chaucer, making it one of the oldest animal-based idioms in English.