Flail

to wave arms or legs wildly and uncontrollably, or to thrash about; as a noun, a tool with a weighted end on a handle used for threshing grain.

From Latin 'flagellum' (whip, scourge). The noun sense (farming tool) came first in medieval times; the verb sense evolved later from the flailing motion of the tool.