Fractious

Easily irritated or difficult to control; quarrelsome and unruly. Inclined to cause trouble or be rebellious, especially in groups.

From Latin fractus, past participle of frangere (to break). The idea is of something 'broken' in temperament - not smooth or whole, but jagged and difficult to handle. A fractious person breaks the peace like a fractured bone breaks the skin.