Gaffer

An elderly man, especially in rural areas; also, the chief lighting technician on a film or television set.

Originally from 'godfather,' contracted through Middle English to 'gaffer' as a respectful term for an older man. The film industry meaning developed in the 20th century, where the gaffer became the head electrician responsible for lighting.