Get a taste of your own medicine

To experience the same unpleasant treatment that you have given to others.

This phrase dates back to at least the 1890s in English, evolving from the older concept of 'giving someone their own medicine.' The metaphor draws from the idea that medicine, while ultimately beneficial, often tastes unpleasant - so receiving your 'own medicine' means experiencing the consequences of your own actions.