Gravedigger

A person whose job is to dig graves and prepare burial sites in cemeteries.

Compound of 'grave' (a burial place, from Old English 'græf') + 'digger' (one who digs). It's a literal occupational word that's been in use since medieval times.