Grinder

A machine or tool that crushes, grinds, or breaks something into smaller pieces, or a sandwich made on a long roll with meat and toppings.

From 'grind' (Old English 'grindan') plus the agent suffix '-er' meaning 'one who grinds.' The sandwich meaning emerged in American English, likely because the hard crust and tough ingredients require vigorous chewing, like grinding.