Groaning

Making a deep, low sound expressing pain, frustration, or disapproval; the sound itself.

From Old English 'grana' meaning to grunt or growl, with uncertain origin but likely imitative. The word has meant 'expressing distress vocally' since at least the 11th century.