Hard to swallow

Difficult to believe, accept, or tolerate; referring to information, explanations, or situations that seem implausible or unacceptable.

This phrase extends the physical act of swallowing difficult substances to the mental act of accepting difficult ideas. The metaphor developed in the 18th-19th centuries, building on the established connection between digestion and mental processing that appears in many languages and cultures.

ARصعب البلع
CStěžko polykat
DAsvært at synke
DEschwer zu schlucken
ELδύσκολο να καταπιεί
ESdifícil de tragar
FIvaikea niellä
FRdifficile à avaler
HEקשה לבלוע
HIनिगलना मुश्किल
HUnehéz lenyelni
IDsulit ditelan
📖 Full word page — etymology, 47 translations, audio 🔑 Get Free API Key — 50 lookups/day 📚 Read the Docs — integrate Word Orb