In the red

Operating at a financial loss or having negative account balances; being in debt or losing money.

This phrase comes from accounting practices where losses were traditionally written in red ink to distinguish them from profits. The practice dates back centuries, but the phrase became common in English in the early 20th century.