To modify something is to change it slightly, often to improve it or adapt it for a new purpose. The basic thing stays the same, but some features are adjusted.
From Old French “modifier,” from Latin “modificare,” meaning “to measure, limit, regulate,” from “modus” (measure) and a form of “facere” (to make). The sense shifted to adjusting or altering within limits.
Try Another Word