Rattle

To make a rapid series of short, hard sounds, or to disturb or unnerve someone.

Middle English, probably imitative of the sound. Related to Dutch 'ratelen' and German 'rasseln'. The figurative sense of disturbing someone emerged from the idea of shaking something up, literally and metaphorically.