Setback

A reversal or defeat in progress; an event that delays or prevents advancement toward a goal.

Originally an architectural term from the early 20th century, referring to the required distance a building must be set back from a property line. The metaphorical use emerged from the idea of being forced to move backward from an intended position.