Shipyard

A large facility where ships are built, repaired, or taken apart, usually located near the water.

Simply a compound of 'ship' (from Old English 'scip') and 'yard' (from Old English 'geard' meaning enclosed space). It's a straightforward description of what the place is: a yard where ships are made and fixed.