Tributary

A smaller river or stream that flows into a larger river.

From Latin *tributarius* “paying tribute,” from *tributum* “tax, tribute.” The river sense developed by comparing small rivers “paying” their water to a larger one.