Undertaker

An undertaker is a person whose job is to prepare dead bodies for burial or cremation and to arrange funerals. The more modern term is often "funeral director."

From "undertake," meaning to take something on, especially a serious task. It originally referred to someone who undertook various responsibilities, before narrowing to funeral work.