Aback

/əˈbæk/ adverb

Definition

Used in the phrase 'taken aback', meaning surprised or shocked in a way that causes one to step back mentally or physically.

Etymology

From 'a-' (on, at) plus 'back', originally a nautical term meaning 'backward against the mast' when sails were pressed by contrary winds. The figurative sense of being surprised developed by the 18th century.

Kelly Says

This word survives almost exclusively in the phrase 'taken aback', preserving an ancient sailing metaphor where ships were literally pushed backward by unexpected winds. The physical sensation of being pushed back by surprise perfectly captures the mental experience of shock.

Translations

AMአማርኛ
በሚገርም
ARالعربية
على حين غرة
BNবাংলা
হঠাৎ
CACatalà
per sorpresa
CSČeština
nečekaně
DADansk
uventet
DEDeutsch
überraschend
ELΕλληνικά
αιφνιδίως
ESEspañol
desprevenido
FAفارسی
ناگهان
FISuomi
yllättäen
FRFrançais
par surprise
GUGU
અચાનક
HAHA
baje
HEעברית
בפתע
HIहिन्दी
अचानक
HUMagyar
váratlanul
IDBahasa Indonesia
tiba-tiba
IGIG
na mberede
ITItaliano
di sorpresa
JA日本語
不意に
KKKK
күтпеген жерде
KMKM
ដោយមិនឈានឹង
KO한국어
갑자기
MRMR
अचानकपणे
MSBahasa Melayu
secara mengejut
MYမြန်မာ
အလျင်မြန်
NLNederlands
onverwacht
NONorsk
uventet
PAPA
ਅਚਾਨਕ
PLPolski
niespodzianie
PTPortuguês
de surpresa
RORomână
pe neaşteptate
RUРусский
врасплох
SVSvenska
oväntat
SWKiswahili
ghafla
TAதமிழ்
திடீரென
TEతెలుగు
అకస్మాత్తుగా
THไทย
ที่ไม่คาดไว้
TLTL
bigla
TRTürkçe
ansızın
UKУкраїнська
раптово
URاردو
اچانک
VITiếng Việt
bất ngờ
YOYO
láìlái
ZH中文
吃惊
ZUZU
ngaphandle kokholisa

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.