Definition
Plural of abjuration; solemn sworn promises to renounce, reject, or abandon something, especially a belief or claim.
Etymology
From Latin 'abjurare' (to swear away), composed of 'ab-' (away) and 'iurare' (to swear). The term entered English through legal and religious contexts where formal renunciations were documented.
Kelly Says
During the witch trials and religious conflicts, people were forced to make abjurations—public, sworn statements rejecting their faith or beliefs—making this word a window into how persecution was officially recorded.
Translations
AFAfrikaans
afkeuringsverklarings
AMአማርኛ
誓約 አንድ አውጥ
se-ya-at and aw-t
ARالعربية
إلغاء اليمين
il-gha' al-ya-meen
BNবাংলা
প্রতিশ্রুত বর্জন
pro-ti-shru-t bor-jon
CACatalà
renúncia de juraments
re-nu-n-sia de jura-ments
CSČeština
odmítnutí
od-mit-nu-ti
DADansk
afvisninger
af-vis-ning-er
DEDeutsch
Abjurationen
ab-zhu-rah-tion-en
ELΕλληνικά
απορρίψεις
a-po-rris-iseis
ESEspañol
abjuraciones
ab-hoo-rah-thee-oh-nes
FAفارسی
خلع قسم
khal'a qasam
FISuomi
luopumisia
luop-u-mi-sia
FRFrançais
abjurations
ab-zhu-rah-syohn
GUGU
શપથનો ત્યાગ
sha-path-no tyag
HAHA
rukuni al'aura
ruk-u-ni al-au-ra
HEעברית
ביטול שבועות
bi-tool sha-v'o-ot
HIहिन्दी
प्रतिज्ञा त्याग
pratigya tyag
HUMagyar
vallalások elutasítása
vallalások el-u-ta-si-sa
IDBahasa Indonesia
penolakan sumpah
pe-no-la-kan su-mpah
IGIG
ikwere ọnwụ
i-kwe-re on-wu
ITItaliano
abjurazioni
ab-zhura-tsyo-nee
KMKM
ប្រកាសបោះបង់
prak-a-s bo-a-h-bong
MRMR
प्रतिज्ञा सोडणे
pratignya sod-ne
MSBahasa Melayu
penolakan sumpah
pe-no-la-kan su-mpah
MYမြန်မာ
ကျွန်တော်က စကားပြောလိုက်တဲ့ စကားကို ပြန်လည် ပယ်ပစ်ပါ
kyun-tawk ka ska-ba-pyao-la-i-te-ke ska-ka-o pyan-li pe-pet-pa
NLNederlands
afwijzingen
af-wij-zin-gen
NONorsk
avvisninger
av-vis-ning-er
PAPA
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਛੱਡ
shab-daan da chhad
PLPolski
odstąpienia
od-stąp-ie-nia
PTPortuguês
abjurações
ab-zhu-rah-sow-es
RORomână
renunțări
re-nu-nt-ă-ri
RUРусский
отречения
o-tre-ni-ya
SVSvenska
förnekanden
för-ne-kan-den
SWKiswahili
kuzuia ahadi
ku-zii-a a-ha-di
TAதமிழ்
பச்சைப்பொருள்
pa-cha-i-por-ul
TEతెలుగు
శపథం వదలివేయు
sha-path-am va-dli-ve-yu
THไทย
การละทิ้งคำสาบาน
gan lat-ting kam sa-ban
TLTL
pagwawasto ng pangako
pa-ga-was-to ng pan-ga-ko
TRTürkçe
yeminlerden vazgeçme
ye-min-ler-den vaz-geç-me
UKУкраїнська
відмови
vid-mo-vy
URاردو
قسم سے دستبرداری
qasam say dasht-bara-ri
VITiếng Việt
Từ bỏ lời thề
tu bo loi the
YOYO
ìṣẹ́ ìṣẹ́
i-she i-she
ZH中文
放弃誓言
fàng qì shì yán
ZUZU
ukuthula isizathu
u-ku-thu-la i-si-za-thu