Definition
Plural of abjurer; multiple people who have made solemn renunciations of their beliefs or allegiances.
Etymology
Simply the plural form of 'abjurer,' adding '-s' to the singular noun while maintaining its Latin-derived roots.
Kelly Says
The plural form reminds us that forced renunciations were systematic—entire communities of 'abjurers' existed in medieval Europe, creating complex social dynamics around public rejection of faith.
Translations
AMአማርኛ
ሰዎች እንደ ሰዎች ነው
se-wo-ch en-de se-wo-ch ne-w
ARالعربية
المخالفون
al-mu-kha-lifu-n
BNবাংলা
অস্বীকারকারীরা
os-wee-ka-ra-ka-ri-ra
CACatalà
renunciants
re-nu-n-ci-ants
CSČeština
odmítači
od-mee-ta-chi
DADansk
afvisere
af-vi-ser-e
DEDeutsch
Eidbrecher
eye-t-BREH-cher
ELΕλληνικά
απορρίπτες
a-por-ip-tes
ESEspañol
abjureros
ab-yuh-REH-ros
FAفارسی
مخالفان
mo-kha-la-fan
FISuomi
kieltäytyjät
kye-lta-y-ty-jä-t
FRFrançais
abjurants
ab-yü-ran
GUGU
પ્રતિજ્ઞાધારકો
pra-ti-jña-dha-ra-ko
HEעברית
מוותרים
mo-ve-ti-m
HIहिन्दी
पुनर्वासित लोग
pun-ur-wa-sit log
HUMagyar
tagadók
ta-gad-ok
IDBahasa Indonesia
orang-orang yang meninggalkan
orang-orang yang meninggalkan
IGIG
ndị kwere
n-di kwer-e
ITItaliano
abjurers
ab-yü-ray
JA日本語
棄教者たち
ki-kyo-sha-ta-chi
KMKM
អ្នកប្រកាស
a-nək pra-ka-s
KO한국어
유죄자들
yu-jwe-ja-deul
MRMR
त्यागकर्ते
ty-a-g-kar-te
MSBahasa Melayu
yang menolak
yang me-no-lak
MYမြန်မာ
ကျင့်သူများ
kyin-th-u-ma-yar
NLNederlands
afzwalen
af-zwal-en
NONorsk
avviser
av-vi-ser
PAPA
ਪ੍ਰતિਜ્ઞਾਧਾਰੀ
pra-ti-jña-dha-ra-ee
PLPolski
odrzucający
od-rzhu-ka-y-chi
PTPortuguês
abjuradores
ab-zhuh-rah-do-res
RORomână
renunțători
re-nun-tsa-tori
RUРусский
отрекшиеся
ot-rek-shee-sya
SLSlovenščina
odstavitelji
SVSvenska
avböjare
av-bo-ya-reh
SWKiswahili
watu wamekata
wa-tu wa-me-ka-ta
TAதமிழ்
மறுத்தவர்கள்
ma-ru-th-avar-gal
TEతెలుగు
పిందాటలు
pin-da-ta-lu
THไทย
ผู้ละทิ้ง
poo-la-thin
TLTL
nag-aalis
na-ga-a-lis
TRTürkçe
yemin edenler
ye-min e-den-ler
UKУкраїнська
відречені
vid-re-chen-i
URاردو
مخالفین
mu-kha-li-fin
VITiếng Việt
những người từ bỏ
nhu-ng-oo-ee-tu-bo
YOYO
awon ọ̀pọ̀
aw-on oh-po
ZH中文
放弃者们
fang-qi-zhe-men
ZUZU
abantu abamukele
a-ban-tu a-ba-mu-ke-le