In an accessory or supplementary manner; in the capacity of an accessory or helper.
From accessory + -ily (adverbial suffix). Follows the pattern of converting adjectives to adverbs in English.
This adverb appears most often in legal documents describing how someone 'accessorily' participated in a crime—it's the word that separates the mastermind from the helper in courtroom language.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.