Definition
An old word for a kitchen utensil or cooking vessel, possibly a variant of a strainer or colander.
Etymology
From Old French acheson or achaison, of uncertain ultimate origin; possibly related to Old French achacer meaning 'to cut small.' The word appears in medieval English cooking texts and gradually fell out of use.
Kelly Says
Medieval cooking terms are mysteriously specific but vaguely documented—we know 'achesoun' was real enough to appear in recipes, yet its exact appearance and use remain a puzzle, like archaeological artifacts without labels.
Translations
ARالعربية
أتشيسون
a-te-shi-sun
CACatalà
achesoun
a-che-sou-n
CSČeština
achesoun
a-che-sou-n
DADansk
achesoun
a-che-sou-n
DEDeutsch
achesoun
a-che-sou-n
ELΕλληνικά
αχεςουν
a-kes-oun
ESEspañol
achesoun
a-che-sou-n
FAفارسی
achesoun
a-che-sou-n
FISuomi
achesoun
a-che-sou-n
FRFrançais
achesoun
a-che-sou-n
HAHA
achesoun
a-che-sou-n
HEעברית
אצ'יסון
a-t'shi-son
HIहिन्दी
एचेसौन
a-che-sou-n
HUMagyar
achesoun
a-che-sou-n
IDBahasa Indonesia
achesoun
a-che-sou-n
IGIG
achesoun
a-che-sou-n
ITItaliano
achesoun
a-che-sou-n
MSBahasa Melayu
achesoun
a-che-sou-n
MYမြန်မာ
အချေစုံ
a-che-su-n
NLNederlands
achesoun
a-che-sou-n
NONorsk
achesoun
a-che-sou-n
PLPolski
achesoun
a-che-sou-n
PTPortuguês
achesoun
a-che-sou-n
RORomână
achesoun
a-che-sou-n
RUРусский
ачесон
a-che-son
SVSvenska
achesoun
a-che-sou-n
SWKiswahili
achesoun
a-che-sou-n
TAதமிழ்
அச்செசௌன்
a-che-se-oun
TEతెలుగు
అచ్చెసౌన్
a-che-se-oun
THไทย
แอคเชสौन
a-khe-sou-n
TLTL
achesoun
a-che-sou-n
TRTürkçe
achesoun
a-che-sou-n
UKУкраїнська
ачесон
a-che-son
VITiếng Việt
achesoun
a-che-sou-n
YOYO
achesoun
a-che-sou-n
ZUZU
achesoun
a-che-sou-n