A person or thing that adjoins; something used to join or connect two things together.
From adjoin + -er suffix (one who does/a tool). Follows the standard English agentive noun pattern.
Most '-er' words for 'things that do something' (like 'joiner' for someone who joins wood) are older, while 'adjoiner' feels invented—showing how alive the -er suffix still is in English.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.