Affair

/əˈfɛr/ noun

Definition

A matter or event that is of concern or interest, such as a public issue or private business. It can also mean a romantic or sexual relationship, especially a secret one outside of marriage.

Etymology

From Old French *afaire* “business, matter,” from *a faire* “to do,” based on Latin *facere* “to do, make.” It originally meant “things to be done” or “business.”

Kelly Says

‘Affair’ started out as a neutral word for business or matters, but in modern English it often hints at romance or scandal. When people say ‘a love affair,’ they’re literally calling romance a piece of personal business.

Translations

AMአማርኛ
አስተማሪ
as-te-ma-ri
ARالعربية
شأن
sha-an
BNবাংলা
বিষয়
bish-sho
CACatalà
assumpte
a-sum-pte
CSČeština
věc
vetch
DADansk
sag
sag
DEDeutsch
Angelegenheit
an-ge-le-gen-hait
ELΕλληνικά
υπόθεση
u-po-the-si
ESEspañol
asunto
a-sun-to
FAفارسی
امر
amr
FISuomi
asia
a-si-a
FRFrançais
affaire
/a.fɛʁ/
GUGU
બાબત
ba-bat
HAHA
aiki
a-i-ki
HEעברית
עניין
e-ni-an
HIहिन्दी
मामला
ma-ma-la
HUMagyar
ügy
u-dy
IDBahasa Indonesia
urusan
u-ru-san
IGIG
ihe
i-he
ITItaliano
affare
a-ffa-re
JA日本語
事件
ji-ken
KKKK
істі
is-ti
KMKM
កិច្ច
ki-tich
KO한국어
사건
sa-geon
MRMR
बाब
ba-b
MSBahasa Melayu
urusan
u-ru-san
MYမြန်မာ
ကိစ္စ
ki-tit
NLNederlands
aangelegenheid
an-ge-le-gen-hait
NONorsk
sak
sak
PAPA
ਮਾਮਲਾ
ma-ma-la
PLPolski
sprawa
spra-va
PTPortuguês
assunto
a-sun-to
RORomână
afacere
a-fa-cher-e
RUРусский
дело
de-lo
SVSvenska
angelägenhet
an-ge-le-gen-het
SWKiswahili
jambo
jam-bo
TAதமிழ்
விவகாரம்
vi-va-ka-ram
TEతెలుగు
వ్యవహారం
vy-va-ha-ram
THไทย
เรื่อง
reuang
TLTL
gawain
ga-wain
TRTürkçe
ish
UKУкраїнська
справа
spra-va
URاردو
معاملہ
ma-a-ma-la
VITiếng Việt
vụ việc
vu viec
YOYO
iṣẹ
i-she
ZH中文
事件
shì jiàn
ZUZU
isihloko
i-si-hlo-ko

Ethical Language Guidance

Gender History

In the sense of a romantic or sexual affair, women have historically faced harsher judgment, legal penalties, and reputational damage than men for similar behavior. Media narratives about 'having an affair' often reflect double standards and gendered blame.

Inclusive Usage

When referring to relationships, describe all parties with parallel language and avoid gendered slurs or moral double standards.

Inclusive Alternatives

["relationship","extramarital relationship","matter","event","case"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.