Affection

/əˈfɛkʃən/ noun

Definition

A gentle feeling of liking or caring for someone or something. It often shows in kind actions, warm words, or physical closeness like hugs.

Etymology

From Latin *affectio* “a state of feeling, emotion,” from *afficere* “to influence, to move emotionally.” Over time, in English it narrowed toward warm and loving feelings.

Kelly Says

‘Affection’ originally covered many kinds of feelings, not just warm fuzzy ones. Today, it has become the soft side of emotion—the part we show through small, steady acts of care.

Translations

AMአማርኛ
ፍቅር
ARالعربية
عاطفة
BNবাংলা
ভালোবাসা
CSČeština
náklonnost
DADansk
kærlighed
DEDeutsch
Zuneigung
ELΕλληνικά
στοργή
ESEspañol
afecto
FAفارسی
محبت
FISuomi
kiintymys
FRFrançais
affection
GUGU
પ્રેમ
HAHA
soyayya
HEעברית
חיבה
HIहिन्दी
स्नेह
HUMagyar
szeretet
IDBahasa Indonesia
kasih sayang
IGIG
ịhụnanya
ITItaliano
affetto
JA日本語
愛情
KKKK
махabbат
KMKM
សេចក្តីស្រលាញ់
KO한국어
애정
MRMR
प्रेम
MSBahasa Melayu
kasih sayang
MYမြန်မာ
ချစ်ခင်မှု
NLNederlands
genegenheid
NONorsk
kjærlighet
PAPA
ਪਿਆਰ
PLPolski
uczucie
PTPortuguês
afeição
RORomână
afecțiune
RUРусский
привязанность
SVSvenska
tillgivenhet
SWKiswahili
upendo
TAதமிழ்
பாசம்
TEతెలుగు
ప్రేమ
THไทย
ความรัก
TLTL
pagmamahal
TRTürkçe
sevgi
UKУкраїнська
прихильність
URاردو
محبت
VITiếng Việt
tình cảm
YOYO
ìfẹ́
ZH中文
感情
ZUZU
uthando

Ethical Language Guidance

Gender History

Affection has often been coded as a feminine trait, with women expected to provide emotional warmth and care. Men’s affection, especially toward children or other men, has historically been constrained by norms about masculinity.

Inclusive Usage

Use 'affection' for emotional warmth across all genders and relationship types, and avoid mocking or policing how different genders show affection.

Inclusive Alternatives

["warmth","care","fondness"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.