Definition
Occurring or served after a meal is finished, especially after dinner or the main meal of the day.
Etymology
From 'after' plus 'dinner' (from Old French disnee, originally meaning 'the breaking of a fast'). Social terminology from dining culture describing activities that follow meals.
Kelly Says
The Victorian afterdinner ritual—where men retreated to smoke while women had tea—was so rigid that entire industries developed around afterdinner drinks, cigars, and conversation.
Translations
AMአማርኛ
በ אחרי ምግብ
be a-khi-ri mgib
ARالعربية
بعد العشاء
ba'd al-'aşāʾ
BNবাংলা
ভোজনের পরে
bho-jon-er pore
CACatalà
après el sopar
ap-res el so-par
CSČeština
po večeři
po ve-če-ři
DADansk
efter aftensmaden
ef-ter af-tens-ma-den
DEDeutsch
nach dem Essen
nahk dem es-sen
ELΕλληνικά
μετά το δείπνο
me-ta to dei-p-no
ESEspañol
después de la cena
des-pués de la ce-na
FAفارسی
بعد شام
baad-e shaam
FISuomi
illallisen jälkeen
il-la-li-sen ja-k-i-nä
FRFrançais
après le dîner
ap-res le di-ner
GUGU
મોર્યા બાદ
mo-rya baad
HAHA
bayan da abinci
ba-yan da ab-in-ci
HEעברית
לאחר הארוחה
la-a-cher ha-a-ro-cha
HIहिन्दी
भोजन के बाद
bho-jan ke baad
HUMagyar
vacsora után
va-cso-ra ut-tan
IDBahasa Indonesia
setelah makan malam
se-ta-leh ma-kan ma-lam
ITItaliano
dopo cena
do-po ce-na
KKKK
пішін палуба
pi-shin pa-lu-ba
KMKM
ក្នុងសម័យ
k-nung sa-mo-y
MRMR
जेवणाच्या नंतर
je-va-n-a-cha nan-tar
MSBahasa Melayu
selepas makan malam
se-le-pas ma-kan ma-lam
MYမြန်မာ
စားပြီး
sa-ar-pi
NLNederlands
na het diner
na het di-ner
NONorsk
etter middagen
et-ter mi-dag-gen
PAPA
食 के بعد
shik kay baad
PLPolski
po kolacji
po ko-la-ci
PTPortuguês
após o jantar
a-pohs o jan-tar
RORomână
după cină
du-pa ci-na
RUРусский
после ужина
posle u-zhi-na
SVSvenska
efter middagen
ef-ter mi-dag-gen
SWKiswahili
baada ya chakula
ba-a-da ya cha-ku-la
TAதமிழ்
உணவுக்குப் பிறகு
u-na-v-ku pi-ra-ku
TEతెలుగు
నాటి తరువాత
na-ti ta-ru-va-ta
THไทย
หลังมื้อเย็น
lang moo-yen
TLTL
pagkatapos ng hapunan
pa-ga-li-ta-han ng ha-pu-nan
TRTürkçe
yemekten sonra
ye-mek-ten son-rah
UKУкраїнська
після вечері
pi-slya ve-che-ri
URاردو
食 کے بعد
shik kay baad
VITiếng Việt
sau bữa ăn
sow b-ua an
YOYO
lẹẹ̀ lẹẹ̀ ẹni tí ó kú
le-e le-e e-ni ti o ku
ZUZU
ngemuva kokubili
n-ge-mu-va ko-ku-bi-li