Definition
A water pipe or hookah used traditionally in Middle Eastern and South Asian cultures for smoking.
Etymology
From Persian/Arabic origins, related to 'aga' (a title of authority) and 'banee' (female musician/water-pipe attendant). The term reflects the social context of the water-pipe tradition.
Kelly Says
The word 'agabanee' preserves social history—it literally refers to a woman attendant at the hookah, showing how language captures who worked in these traditional gathering spaces.
Translations
ARالعربية
أغاباني
a-gha-ba-ni
BNবাংলা
অগাবানী
a-ga-ba-nee
CACatalà
agabanee
a-ga-ba-nee
CSČeština
agabanee
a-ga-ba-nee
DADansk
agabanee
a-ga-ba-nee
DEDeutsch
agabanee
a-ga-ba-nee
ELΕλληνικά
αγαβαNEE
a-ga-ba-nee
ESEspañol
agabanee
a-ga-ba-nee
FAفارسی
آگابانی
a-ga-ba-ni
FISuomi
agabanee
a-ga-ba-nee
FRFrançais
agabanee
a-ga-ba-nee
HAHA
agabanee
a-ga-ba-nee
HEעברית
אגבאני
a-ga-ba-ni
HIहिन्दी
अगबानी
a-ga-ba-nee
HUMagyar
agabanee
a-ga-ba-nee
IDBahasa Indonesia
agabanee
a-ga-ba-nee
IGIG
agabanee
a-ga-ba-nee
ITItaliano
agabanee
a-ga-ba-nee
KKKK
агабанее
a-ga-ba-nee
MSBahasa Melayu
agabanee
a-ga-ba-nee
MYမြန်မာ
အဂပနီ
a-ga-pa-nee
NLNederlands
agabanee
a-ga-ba-nee
NONorsk
agabanee
a-ga-ba-nee
PLPolski
agabanee
a-ga-ba-nee
PTPortuguês
agabanee
a-ga-ba-nee
RORomână
agabanee
a-ga-ba-nee
RUРусский
агабанее
a-ga-ba-nee
SVSvenska
agabanee
a-ga-ba-nee
SWKiswahili
agabanee
a-ga-ba-nee
TAதமிழ்
அகபானி
a-ka-ba-ni
TEతెలుగు
అగబానీ
a-ga-ba-nee
TLTL
agabanee
a-ga-ba-nee
TRTürkçe
agabanee
a-ga-ba-nee
UKУкраїнська
агабанее
a-ga-ba-nee
URاردو
اگابانی
a-ga-ba-ni
VITiếng Việt
agabanee
a-ga-ba-nee
YOYO
agabanee
a-ga-ba-nee
ZUZU
agabanee
a-ga-ba-nee