Definition
A list of things to be done, discussed, or acted on, especially at a meeting. It can also mean a hidden plan or goal that someone is trying to push forward.
Etymology
From Latin *agenda* “things to be done,” plural of *agendum*, from *agere* “to do.” In English it became treated as a singular noun for a list or plan.
Kelly Says
‘Agenda’ used to be a literal to-do list; now it also means someone’s underlying motives. When people say, “What’s their agenda?” they’re asking, “What’s on their hidden to-do list for this situation?”
Translations
ARالعربية
جدول أعمال
jad-wal a-mal
BNবাংলা
কর্মসূচি
kor-mo-shu-chi
CSČeština
program
PRO-gram
DADansk
dagsorden
DAHGS-or-den
DEDeutsch
Tagesordnung
TAH-ges-ord-noong
ELΕλληνικά
ημερήσια διάταξη
i-me-REE-see-a thee-A-ta-xee
ESEspañol
agenda
ah-HEN-dah
FAفارسی
دستور کار
das-toor kar
FISuomi
esityslista
eh-see-tuhs-lis-ta
FRFrançais
ordre du jour
or-druh doo zhoor
HEעברית
סדר יום
se-der yom
HIहिन्दी
कार्यसूची
kar-ya-soo-chee
HUMagyar
napirend
NAH-pee-rend
IDBahasa Indonesia
agenda
ah-gen-DAH
IGIG
usoro ọrụ
oo-so-ro oh-roo
ITItaliano
agenda
ah-JEN-dah
KKKK
күн тәртібі
koon tar-tee-bee
KMKM
កម្មវិធី
kam-vi-thee
MRMR
कार्यसूची
kar-ya-soo-chee
MSBahasa Melayu
agenda
ah-gen-DAH
MYမြန်မာ
အစီအစဉ်
a-see-a-san
NLNederlands
agenda
ah-HEN-dah
NONorsk
dagsorden
DAHGS-or-den
PLPolski
porządek obrad
po-ZHON-dek OH-brad
PTPortuguês
agenda
ah-JEN-dah
RORomână
agendă
ah-jen-DAH
RUРусский
повестка дня
po-VEST-ka dnya
SVSvenska
dagordning
DAHG-ord-ning
SWKiswahili
ajenda
ah-jen-DAH
TAதமிழ்
நிகழ்ச்சி நிரல்
ni-gazh-chi ni-ral
TEతెలుగు
కార్యాచరణ
kar-ya-cha-ra-na
UKУкраїнська
порядок денний
po-RYA-dok den-niy
VITiếng Việt
chương trình
chuong trinh
YOYO
eto iṣẹ
eh-toh ee-sheh