Another variant or feminine form of akazga or akazgin, possibly indicating a female player of the instrument or a specific type of drum.
From akazga with suffix variations common to Romance and Arabic linguistic patterns where -ine or -in can indicate feminine forms, agent nouns, or instrument types.
Many older languages encoded gender into everything, even musical instruments and the people who played them—this word is a linguistic fossil showing how medieval Mediterranean cultures thought about music!
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.