Definition
A Spanish or Portuguese nobleman or official of high rank; a term for a territorial governor or military commander in medieval Iberia.
Etymology
From Spanish/Portuguese 'alconde,' derived from Arabic 'al-qadi' (judge) combined with 'comes' (Latin for count). The term evolved as the Reconquista mixed Islamic and European governance systems.
Kelly Says
The 'al-' prefix in Spanish and Portuguese words often reveals Arabic origins — 'alconde,' 'alcázar,' 'almohada' all come from Islamic rule in medieval Spain, creating a linguistic map of history.
Translations
ARالعربية
الكوند
al-kon-d
CACatalà
alconde
al-kon-de
CSČeština
alconde
al-kon-de
DADansk
alconde
al-kon-de
DEDeutsch
Alconde
al-kon-de
ELΕλληνικά
αλκοντε
al-kon-te
ESEspañol
alconde
al-kon-de
FISuomi
alconde
al-kon-de
FRFrançais
alconde
al-kon-d
HIहिन्दी
अलकोंडे
al-kon-de
HUMagyar
alconde
al-kon-de
IDBahasa Indonesia
alconde
al-kon-de
ITItaliano
alconde
al-kon-de
MSBahasa Melayu
alconde
al-kon-de
MYမြန်မာ
အလ்கွန်ဒ
a-lka-kon-de
NLNederlands
alconde
al-kon-de
NONorsk
alconde
al-kon-de
PLPolski
alconde
al-kon-de
PTPortuguês
alconde
al-kon-de
RORomână
alconde
al-kon-de
RUРусский
альконде
al-kon-de
SVSvenska
alconde
al-kon-de
SWKiswahili
alconde
al-kon-de
TEతెలుగు
అల్కొండే
al-ko-nde
TRTürkçe
alconde
al-kon-de
UKУкраїнська
альконде
al-kon-de
VITiếng Việt
alconde
al-kon-de