A variant or related form possibly connected to fox terminology in classical languages.
Possibly from Greek 'alopex' with Latin-influenced suffixes, or a corrupted form. Historical texts suggest this may be a rare medical or zoological term from medieval scholarship.
Words like 'alophas' represent the messy middle period when Latin scholars were trying to Latinize Greek animal names—you can see the linguistic wrestling match happening in real time.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.