Amahs

/əˈmɑːz/ noun

Definition

Plural of amah; multiple maidservants or nursemaids, especially in colonial Asian households.

Etymology

Plural form of amah, maintaining the Portuguese colonial origin of the term.

Kelly Says

Colonial families would talk casually about 'amahs' the same way modern people say 'staff'—but the word itself is a linguistic fossil that preserves the entire power structure of colonialism in a simple plural noun.

Ethical Language Guidance

Gender History

Plural of 'amah,' carries the same colonial gender and racial coding. Used to reference groups of female domestic workers in ways that obscured individual identity and agency.

Inclusive Usage

When necessary in historical contexts, specify 'female domestic workers' or 'amahs (domestic workers)' with acknowledgment of the power structures implied.

Inclusive Alternatives

["domestic workers","caregivers","housekeepers"]

Empowerment Note

The plural form erased individuality and collectively devalued women's labor under colonial systems. Recognizing amahs as skilled professionals reclaims their dignity and acknowledges their essential contributions.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.