Amerindian

/ˌæməˈrɪndiən/ noun

Definition

A member of any of the indigenous peoples of the Americas, including North and South America and the Caribbean.

Etymology

Blend of American and Indian, created in the early 20th century. Derived from Columbus's mislabeling of indigenous peoples as 'Indians,' a geographical error that became entrenched in terminology.

Kelly Says

This word carries the weight of colonial history — it's literally named after Columbus's mistake, yet it persisted for centuries before indigenous peoples' own names and terms became standard, showing how language can codify historical errors.

Translations

AMአማርኛ
አሜሪካ 原住民
ah-me-ri-ka or-a-ju-min
ARالعربية
أصلي أمريكا
as-li ameerika
BNবাংলা
আমেরিকান মূলবাসী
a-me-ri-kan moo-l-ba-see
CACatalà
amerindi
ah-meh-rin-dee
CSČeština
amerindio
ah-meh-rin-dee-oh
DADansk
amerindisk
ah-meh-rin-disk
DEDeutsch
Amerindianer
ah-meh-ri-di-an-er
ELΕλληνικά
Αμερικανός ιθαγενής
ah-meh-ri-kan-os ee-tha-ge-nes
ESEspañol
indígena americano
in-dee-hen-ah ah-mer-i-kah-no
FAفارسی
بومی آمریکا
boo-mee ah-me-ree-ka
FISuomi
amerindio
ah-meh-rin-dee-oh
FRFrançais
Amérindien
ah-meh-rin-dee-ehn
GUGU
અમેરિકાના મૂળભૂત
ah-meh-ri-ka-na moo-l-boo-ta
HAHA
Al'ummar Amurka
al-oo-mmar ah-meh-rka
HEעברית
אינדיאני אמריקאי
in-dee-ani ah-meh-ri-kai
HIहिन्दी
अमेरिका मूल निवासी
ah-meh-ri-ka moo-l niv-a-see
HUMagyar
amerikai indián
ah-meh-rai in-dee-an
IDBahasa Indonesia
Pribumi Amerika
pri-boo-mee ah-meh-ri-ka
IGIG
Ndị America
n-dee ah-meh-ri-ka
ITItaliano
Amerindiano
ah-meh-rin-dee-ah-no
JA日本語
アメリカ先住民
ame-rika senju-min
KKKK
Америкалық туыс
ah-meh-ri-ka-lyq tu-ys
KMKM
ជនជាតិអាមេរិក
chon chea-at ee-ah-meh-ri-k
KO한국어
아메리카 원주민
a-me-ri-ka won-ju-min
MRMR
अमेरिकन मूलनिवासी
ah-meh-ri-kan moo-l-ni-va-see
MSBahasa Melayu
Orang Asli Amerika
o-rang as-li ah-meh-ri-ka
MYမြန်မာ
အမေရိကန် လူမျိုး
ah-meh-ri-kan loo-myo
NLNederlands
Amerindian
ah-meh-ri-di-an
NONorsk
amerindisk
ah-meh-rin-disk
PAPA
ਅਮਰੀਕੀ ਆദਿਵਾਸੀ
ah-meh-ree-kee aa-di-va-see
PLPolski
Indian Ameryki
in-dee-an ah-meh-rki
PTPortuguês
ameríndio
ah-meh-rin-dee-oh
RORomână
indian american
in-dee-an ah-meh-ri-kan
RUРусский
Американец коренного населения
ah-me-ri-kan-ets ko-ren-no-go nase-le-niya
SVSvenska
amerindisk
ah-meh-rin-disk
SWKiswahili
Watu wa Amerika
wa-too wa ah-meh-ri-ka
TAதமிழ்
அமெரிக்க பழங்குடி
ah-me-ri-ka pa-la-ngu-di
TEతెలుగు
అమెరికా ఆదివాసీ
ah-me-ri-ka aa-di-va-see
THไทย
ชนพื้นเมืองอเมริกา
chon phooen mueang ah-me-ri-ka
TLTL
Katutubo ng Amerika
ka-too-too-bo ng ah-meh-ri-ka
TRTürkçe
Amerikan yerli
ah-meh-ri-kan yer-li
UKУкраїнська
Американський індіанець
ah-me-ri-kan-skiy in-dee-anets
URاردو
امریکی بولی
ah-meh-ri-kee boo-lee
VITiếng Việt
Người bản địa của châu Mỹ
ngooi ban-dia cua chau my
YOYO
Ènìyàn Amẹ́ríkà
e-ni-yan ah-meh-ri-ka
ZH中文
美洲原住民
měizhōu yuánzhùmín
ZUZU
Abantu baseMelika
ah-ban-too ba-se-meh-li-ka

Ethical Language Guidance

Gender History

Amerindian emerged in mid-20th century academic discourse as a reductive pan-label for diverse Indigenous peoples. Collapsing thousands of distinct nations under this terminology erased gender-specific roles, kinship systems, and women's leadership authority that varied across Indigenous societies.

Inclusive Usage

Prefer specific nation names (Haudenosaunee, Diné, etc.) or 'Indigenous peoples' or 'Native Americans' with geographic/cultural specificity. If historical reference required, contextualize as outdated terminology.

Inclusive Alternatives

["Indigenous peoples","Native Americans","[specific nation name]","First Peoples"]

Empowerment Note

Many Indigenous nations maintained matrilineal inheritance, matrilocal residence, and women's councils with real political power—structures deliberately minimized by colonial ethnographers who imposed masculine-centric categorization.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.