AMአማርኛ
ንቅናQ 欠缺
n'iq'n'a q'ek'q
ARالعربية
غياب الحركة
ghayab al-harakah
BNবাংলা
চলার অভাব
chol-ar ob-hab
CACatalà
absència de moviment
ab-sen-tsia deh mo-vi-ment
CSČeština
nedostatek pohybu
ne-do-stak po-hy-bu
DADansk
manglende bevægelse
man-glen-de be-vay-gelse
DEDeutsch
Bewegungslosigkeit
beh-mohg-ungs-loh-sheyt
ELΕλληνικά
απουσία κινήσεως
a-poo-see-a ki-nee-se-os
ESEspañol
ausencia de movimiento
aw-sen-thee-a deh mo-vee-mien-toh
FAفارسی
فقدان حرکت
fa-da-an har-kat
FISuomi
liikettömyys
li-i-ket-to-myys
FRFrançais
absence de mouvement
ab-sahnce deh moo-vman
GUGU
ક્રિયા નિષેધ
kra-iya ni-shed
HEעברית
欠缺 תנועה
qek-qet ten-oveh
HIहिन्दी
गति की अनुपस्थिति
ga-ti kee a-nu-pa-sth-i-ti
HUMagyar
mozgás hiány
mo-z-gas hi-an-y
IDBahasa Indonesia
ketidakhadiran gerakan
keh-tee-dak-ha-duran ge-r-ak-an
IGIG
egwu na-abu
e-gwu na-abu
ITItaliano
assenza di movimento
as-sen-tsa deh mo-vee-men-toh
KMKM
ការខ្វាយខ្វាយ
ka-ar kh-way kh-way
KO한국어
움직임이 없다
um-jik-im-i eop-da
MRMR
गतीची अभाव
ga-tee-chee ab-hav
MSBahasa Melayu
tiada pergerakan
tee-ada per-ge-ran
MYမြန်မာ
ရွေးချယ်မှု မရှိ
ywe-che-ma-shu ma-y-shi
NLNederlands
afwezigheid van beweging
af-ve-zig-heid van be-we-ging
NONorsk
manglende bevegelse
man-glen-de be-ve-gelse
PAPA
двиग-નિરસ
dwig-nir-as
PLPolski
brak ruchu
brak roo-hu
PTPortuguês
ausência de movimento
aw-sen-sa deh mo-vee-men-toh
RORomână
lipsa de mișcare
lip-sa deh mi-scha-re
RUРусский
отсутствие движения
ot-su-st-vo dvizheniya
SVSvenska
saknad av rörelse
sak-nad av roe-le-se
SWKiswahili
ukose wa harakati
oo-ko-se wa ha-ra-ka-ti
TAதமிழ்
இயக்கமின்மை
iya-kam-in-mai
TEతెలుగు
చే别ిని
che-be-ni
THไทย
การขาดการเคลื่อนไหว
gaan khat ka-lurean-kai
TLTL
walang galaw
wa-lang ga-law
TRTürkçe
hareketsizlik
ha-re-ket-siz-lik
UKУкраїнська
відсутність руху
vid-sut-nist ru-hu
URاردو
حرکت کی کمی
har-kat kee kee-mee
VITiếng Việt
thiếu sự di chuyển
t'ieu su di chuyen
ZH中文
没有运动
méi yǒu yùndòng
ZUZU
ukuthula kwakuthula
oo-ku-thu-la kwak-oo-thu-la