Definition
In a manner that involves spiritual or mystical interpretation; in a way that elevates meaning to the divine or transcendent level.
Etymology
Formed by adding the adverb suffix '-ly' to 'anagogical,' allowing the adjective to modify verbs and describe how something is done. The '-ly' suffix comes from Old English 'lic' meaning 'body' or 'form,' originally meaning 'in the manner of.'
Kelly Says
When a medieval scholar read the Bible 'anagogically,' they weren't just studying words on a page—they were performing a spiritual exercise meant to elevate their consciousness toward heaven, making this adverb describe an entire mystical practice.
Translations
ARالعربية
بمعنى عكسي
bi-ma-ani-a-k-si
CACatalà
anagogicament
ana-go-zhi-ka-ment
CSČeština
anagogicky
ana-go-gi-cky
DADansk
anagogisk
ana-go-gis
DEDeutsch
anagogisch
ana-go-gis
ELΕλληνικά
αναγωγικά
ana-go-gi-ka
ESEspañol
anagogicamente
ana-go-gi-ka-men-te
FISuomi
anagogisesti
ana-go-gis-esti
FRFrançais
anagogiquement
ana-go-zhi-kament
HEעברית
אנרגטית
ana-er-git
HIहिन्दी
अनौगम रूप से
ana-ougam roop se
HUMagyar
anagogikusan
ana-go-gi-ku-san
IDBahasa Indonesia
anagogically
ana-go-zhi-ka-li
ITItaliano
anagogicamente
ana-go-zhi-ka-men-te
JA日本語
アナゴジー的に
ana-go-jee-ni-ki
KO한국어
아나고지적으로
a-na-go-ji-je-o-ro-ku
MSBahasa Melayu
anagogically
ana-go-zhi-ka-li
NLNederlands
anagogisch
ana-go-gis
NONorsk
anagogisk
ana-go-gis
PLPolski
anagogicznie
ana-go-zhi-tsee
PTPortuguês
anagogicamente
ana-go-zhi-ka-men-te
RORomână
anagogic
ana-go-jik
RUРусский
анагогически
ana-go-gi-ches-ki
SVSvenska
anagogiskt
ana-go-giskt
SWKiswahili
anagogically
ana-go-zhi-ka-li
THไทย
ตามลำดับย้อนกลับ
tam lam-dub yorn-klab
TLTL
anagogically
ana-go-zhi-ka-li
TRTürkçe
anagogik olarak
ana-go-jik o-lar-ak
UKУкраїнська
анагогічно
ana-go-hi-chno
VITiếng Việt
theo cách ngược
theo cach nguoc
ZH中文
按逆向逻辑
an-yin-xiang-lu-ji