Definition
A variant or singular form relating to historical records or chronicles, sometimes used in specialized historical documentation.
Etymology
An alternative form of 'annal,' possibly influenced by Romance language versions (French 'annale'). Less common than the standard 'annal' in English.
Kelly Says
Different languages kept their own variations of this word—French scholars call them 'annales,' Italian says 'annali'—showing how each culture documented its own timeline!
Translations
ARالعربية
السجلات
as-sij-lat
CSČeština
ročenky
ro-chen-ky
DADansk
årbøger
ar-bø-ger
DEDeutsch
Annale
an-na-le
ESEspañol
anales
a-na-les
FAفارسی
سالنامه
sa-la-na-me
FISuomi
vuosikertomukset
vuo-si-ker-to-mus-tut
FRFrançais
annales
a-na-l
HIहिन्दी
वार्षिक
va-rsh-ik
HUMagyar
évenkönyvek
e-ven-kö-ny-vek
IDBahasa Indonesia
sejarah
se-jarah
ITItaliano
annali
an-na-li
MSBahasa Melayu
sejarah
se-jarah
NLNederlands
jaarboeken
jaar-bo-ken
NONorsk
årbøker
ar-bø-ker
PLPolski
kroniki
kro-ni-ki
RUРусский
аннали
an-na-li
SVSvenska
årböcker
ar-bö-ker
SWKiswahili
historia
his-to-ria
TAதமிழ்
வருடாந்தம்
varu-da-ntham
TEతెలుగు
వార్షిక
va-rsh-ik
THไทย
ประวัติศาสตร์
pra-wat-sat-thit
TLTL
kasaysayan
ka-sa-ya-san
TRTürkçe
yıllıklar
yil-lik-lar
UKУкраїнська
аннали
an-na-li
URاردو
سالنامہ
sa-la-na-ma
VITiếng Việt
annales
an-na-les