Definition
Plural of antiphonary; plural form for books containing antiphons and other liturgical chants used in religious services.
Etymology
Plural of antiphonary, from Medieval Latin antiphonarium, a collection or repository of antiphons. The suffix -aries creates the plural form.
Kelly Says
Medieval monks spent years hand-copying antiphonaries—gorgeously illuminated books containing every chant needed for the year, and a single mistake could be sung to thousands of people for centuries.
Translations
AMአማርኛ
反聲መጽሐፍ
fan-se-me-ts-ha-f
ARالعربية
كتب الأناشيد
kutub al-anasheed
BNবাংলা
প্রতিধ্বনি
proti-dhvani
CACatalà
antifonaris
an-ti-fo-na-ris
CSČeština
antifonáře
an-ti-fo-na-rje
DADansk
antifonarier
an-ti-fo-na-ri-er
DEDeutsch
Antiphonarien
an-ti-fo-na-ri-en
ELΕλληνικά
αντιφώνες
an-ti-fon-es
ESEspañol
antifonarios
an-ti-fo-na-ree-os
FAفارسی
ضدphonic
zad-fo-nik
FISuomi
antifonarit
an-ti-fo-na-ri-t
FRFrançais
antiphonaires
an-ti-fo-nair
GUGU
અંતિફોનરી
an-ti-fo-na-ri
HAHA
antifonari
an-ti-fo-na-ri
HEעברית
ספרים נגד
sefarim nigad
HIहिन्दी
प्रतिध्वनियाँ
pratidhvaniyan
HUMagyar
antifonárium
an-ti-fo-na-ri-um
IDBahasa Indonesia
buku antifon
buku an-ti-fon
IGIG
akụkọ ọnọdụ
a-ku-ko o-no-du
ITItaliano
antifonari
an-ti-fo-na-ri
MRMR
अंतिफोनाऱ्या
an-ti-fo-na-rya
MSBahasa Melayu
antifonari
an-ti-fo-na-ri
MYမြန်မာ
အကြောင်းပြော
a-kya-ng-pyaw
NLNederlands
antifonaria
an-ti-fo-na-ri-a
NONorsk
antifonarier
an-ti-fo-na-ri-er
PAPA
ਅੰਤਿਫੋਨਰੀ
an-ti-fo-na-ri
PLPolski
antyfonariusze
an-ti-fo-na-ri-usze
PTPortuguês
antifonares
an-ti-fo-na-res
RORomână
antifonare
an-ti-fo-na-re
RUРусский
антифонарии
an-ti-fo-na-rii
SVSvenska
antifonarier
an-ti-fo-na-ri-er
SWKiswahili
antifonari
an-ti-fo-na-ri
TAதமிழ்
எதிர்ப்பாட்டுகள்
e-thir-pa-at-tu-gal
TEతెలుగు
పరస్పర ప్రతిధ్వనాలు
par-sa-ra prati-d-hva-na-alu
THไทย
หนังสือขับกล่อม
nung-swee kha-p-glom
TLTL
antifonaryo
an-ti-fo-na-ri-yo
TRTürkçe
antifonar
an-ti-fo-nar
UKУкраїнська
антифонарії
an-ti-fo-na-rii
VITiếng Việt
sách chống
sach chong
YOYO
antifonari
an-ti-fo-na-ri
ZUZU
antifonari
an-ti-fo-na-ri