Definition
Plural of apostil; multiple marginal notes, annotations, or endorsements on documents.
Etymology
Plural form of apostil, maintaining the same etymological path from Latin post + illa through French and Middle English legal terminology.
Kelly Says
Medieval legal documents are often covered in apostils—marginal notes that represent centuries of legal interpretation of the original text, turning a single old document into a layered archive of how laws were understood across generations.
Translations
ARالعربية
شهادات
shahadaat
BNবাংলা
প্রমাণপত্র
promaanpatra
CACatalà
apostilles
a-pos-til-les
CSČeština
apostily
a-pos-til-i
DADansk
apostiller
a-pos-til
DEDeutsch
Apostille
a-po-stil-ə
ELΕλληνικά
απόσυλλοι
a-pos-iloi
ESEspañol
apostillas
ap-oh-STEE-yas
FAفارسی
apostille
a-pos-til
FISuomi
apostille
a-po-stil-le
FRFrançais
apostilles
ap-oh-stil
HEעברית
אפוסטילים
a-pos-til-im
HIहिन्दी
प्रमाण पत्र
pramaan patra
HUMagyar
aposztillák
a-pos-til-lak
IDBahasa Indonesia
apostille
a-pos-til
ITItaliano
apostille
a-pos-tee-la
KMKM
អាពូស្សីល
a-poo-ssi-la
MSBahasa Melayu
apostille
a-pos-til
MYမြန်မာ
အပိုစတီလ
a-po-sati-la
NLNederlands
apostilles
a-pos-til
NONorsk
apostiller
a-pos-til
PLPolski
apostille
a-pos-til-a
PTPortuguês
apostilas
a-poh-STI-las
RORomână
apostile
a-pos-til-e
RUРусский
апостили
a-pos-til-i
SVSvenska
apostiller
a-pos-til
SWKiswahili
apostille
a-pos-til
TAதமிழ்
சான்றிதழ்
saanrittal
TEతెలుగు
సర్టిఫికేట్
sartifiket
THไทย
หนังสือรับรอง
nung-swee-rap-rong
TRTürkçe
apostiller
ap-os-til-ler
UKУкраїнська
апостилі
a-pos-til-i
VITiếng Việt
bằng chứng
bang chung