ARالعربية
طباعة بدون نار
tab-a-a-ah be-doun na-ar
BNবাংলা
অগ্নিনির্বাপ্ত টাইপোগ্রাফি
og-ni-ni-rba-apt tee-po-gra-afi
CACatalà
tipus sense foc
tee-pus sen-s foc
CSČeština
typografie bez ohně
tee-po-gra-fee bez ohně
DADansk
typografi uden ild
tee-po-gra-fee u-den ild
DEDeutsch
feuerlose Typografie
fy-er-lo-se tee-po-gra-fee
ELΕλληνικά
τυπογραφία χωρίς φωτιά
tee-po-gra-fee chori-s fo-tia
ESEspañol
tipógrafo sin fuego
tee-po-gra-fo sin fuego
FAفارسی
چاپ بدون آتش
chaap be-doun a-tash
FISuomi
tulileimattomuutta typografia
tuli-leima-ttomuutta tee-po-gra-fee-a
FRFrançais
typographie sans feu
tee-po-gra-fee san feu
HEעברית
טיפוגרפיה ללא אש
tee-po-gra-fee le-na ash
HIहिन्दी
आग से रहित टाइपोग्राफी
aag se rahit tee-po-gra-fee
HUMagyar
tűzmentes tipográfia
tyü-z-mentes tee-po-gra-fia
IDBahasa Indonesia
tipografi tanpa api
tee-po-gra-fee tan-pa api
ITItaliano
tipografia senza fuoco
tee-po-gra-fee sen-za fogo
JA日本語
火を使わない活版印刷
hi wo tsuka-wanai kataban in-saku
KO한국어
불을 사용하지 않는 활판 인쇄
bul-eul sayongha-ji an-neun hwal-pan in-sae
MSBahasa Melayu
tipografi tanpa api
tee-po-gra-fee tan-pa api
NLNederlands
typografie zonder vuur
tee-po-gra-fee zond-er vuur
NONorsk
brannfri typografi
brann-fri tee-po-gra-fee
PLPolski
typografia bez ognia
tee-po-gra-fee bez ognia
PTPortuguês
tipografia sem fogo
tee-po-gra-fee-a sem fogo
RORomână
tipărire fără foc
tee-pri-re fa-vu foc
RUРусский
типография без огня
tee-po-gra-fee bez ognya
SVSvenska
brandlös typografi
bran-lo-s tee-po-gra-fee
SWKiswahili
kuundisha bila moto
koo-ndi-sha bi-la mo-to
THไทย
การพิมพ์แบบไม่ใช้ไฟ
gaan-phim-baep mai-chai-fai
TLTL
pag-a-print nang walang apoy
pa-ga-print nang wa-lang a-poy
TRTürkçe
ate kullanmayan tipografi
a-te ku-lan-ma-yan tee-po-gra-fee
UKУкраїнська
типографія без вогню
tee-po-gra-fee bez vognyu
URاردو
آگ سے خالی ٹائپوگرافی
aag se khaali tee-po-gra-fee
VITiếng Việt
in-định không dùng lửa
in-định khong dung lua
ZH中文
无火排版印刷
wú huǒ pái bǎn yìnshuā