Archicantor

This word shows how the 'archi-' prefix was heavily borrowed into medieval Latin for religious titles—you'll find it in 'archbishop' and 'archdeacon' too, all describing church hierarchy levels that literally meant 'ruling over' a particular function.