Definition
A derogatory term for a stupid or foolish person; someone considered as dumb as an ass (donkey).
Etymology
From ass (the animal, from Latin asinus) + head. This is a compound insult combining animal metaphor with the head (seat of intelligence), creating a crude word for someone lacking sense.
Kelly Says
Shakespeare used creative insults like this, and asshead is one of many compound animal-insults English created—asshead, blockhead, knucklehead—showing how language lets us be creative even when being rude.
Translations
AMአማርኛ
አይደለም ሰው
a-i-de-lem se-w
ARالعربية
رأس قذارة
ra-as qadharah
BNবাংলা
মুখোশের মাথা
mu-kho-sher ma-tha
CACatalà
cap d'idiota
kap di-o-ta
CSČeština
hlava idiota
h-lava i-di-o-ta
DADansk
idiotens hoved
i-di-o-tens h-o-ved
DEDeutsch
Arschkopf
aʁʃkɔpf
ELΕλληνικά
κεφάλι τύψης
ke-fa-li ty-pis
ESEspañol
cabeza de idiota
ka-be-sa de i-di-o-ta
FAفارسی
سر احمق
sar a-h-maq
FISuomi
idiootin pää
i-di-o-tin pa
FRFrançais
tête de con
tet de kɔn
HEעברית
ראש טיפש
rosh tip-sh
HIहिन्दी
मूर्ख का सिर
moo-rk ka si-r
HUMagyar
idióta feje
i-di-o-ta fe-je
IDBahasa Indonesia
kepala anjing
ke-pa-la an-jing
IGIG
ogalanya
o-ga-la-nya
ITItaliano
testa di stronzo
tes-ta di stro-n-tso
KO한국어
멍청이 머리
meong-cheong-i meo-ri
MSBahasa Melayu
kepala anjing
ke-pa-la an-jing
MYမြန်မာ
ကျွန်တော်
kyun-ta-w
NLNederlands
hoofd van een klootzak
ho-of van een kloot-zak
NONorsk
idiotens hode
i-di-o-tens ho-de
PLPolski
głowa idiota
g-lo-wa i-di-o-ta
PTPortuguês
cabeça de idiota
ka-be-sa de i-di-o-ta
RORomână
capul idiotului
ca-pul i-di-o-tu-lui
RUРусский
голова идиота
go-lo-va i-di-o-ta
SVSvenska
idiotens huvud
i-di-o-tens h-u-vud
SWKiswahili
kichwa ya mjanja
ki-ch-wa ya m-jan-ja
TLTL
ulo ng bobo
u-lo ng bo-bo
TRTürkçe
malak kafası
ma-lak ka-fa-si
UKУкраїнська
голова ідіота
go-lo-va i-di-o-ta
URاردو
غلط کا سر
ghalat ka sar
VITiếng Việt
đầu khốn nạn
dau khohn-nan
ZUZU
isigqili
i-si-g-qi-li