Auldfarrantlike

/ˈɔːldˌfærəntˌlaɪk/ adjective

Definition

A Scottish dialect phrase meaning oddly old-fashioned, peculiar, or strange in an antiquated way.

Etymology

From Scots 'auld' (old) + 'farrant' (meaning odd or peculiar, from Old Norse 'farandi') + '-like'. It combines elements to create a vivid descriptive phrase.

Kelly Says

This magnificent compound word shows how Scots speakers created rich descriptions—'auldfarrantlike' captures an oddly old-fashioned strangeness that English would need a whole sentence to describe!

Translations

AMአማርኛ
ባህል
bah-hil
ARالعربية
قديم
qadeem
BNবাংলা
পুরনো
poor-no
CACatalà
antic
ahn-tee-k
CSČeština
starý
sta-ree
DADansk
gammel
gam-mel
DEDeutsch
altmodisch
alt-moh-dish
ELΕλληνικά
παλιός
pa-lee-os
ESEspañol
anticuado
ahn-tee-kway-doh
FAفارسی
قدیمی
ka-dee-mee
FISuomi
vanha
van-ha
FRFrançais
vieilli
vee-y-ee
GUGU
પૂર્વ
poor-v
HAHA
mai
mah-ee
HEעברית
עתיק
a-tee-k
HIहिन्दी
पुराना
poor-ah-nah
HUMagyar
régi
ray-jee
IDBahasa Indonesia
lama
lah-mah
IGIG
nche
n-che
ITItaliano
antico
ahn-tee-koh
JA日本語
古風な
furui-fūna
KKKK
өтеген
oh-teh-gen
KMKM
បុរាណ
boo-ra-an
KO한국어
옛날식
yeotnal-sik
MRMR
प्राचीन
pra-cheen
MSBahasa Melayu
lama
lah-mah
MYမြန်မာ
အကျဆုံး
a-ky-su-n-ay
NLNederlands
oud
owd
NONorsk
gammel
gam-mel
PAPA
ਪੁਰਾਣਾ
poor-an-ah
PLPolski
dawny
dawn-ee
PTPortuguês
antigo
ahn-tee-goh
RORomână
vechi
ve-chi
RUРусский
старинный
staryinnyy
SVSvenska
gammal
gam-mal
SWKiswahili
kale
kah-leh
TAதமிழ்
பழைய
pa-lai-ya
TEతెలుగు
قديم
pa-deem
THไทย
โบราณ
bor-ahn
TLTL
matanda
mah-tan-dah
TRTürkçe
eski
eh-ski
UKУкраїнська
старий
starii
URاردو
پرانا
para-nah
VITiếng Việt
cổ điển
koh-dee-en
YOYO
alá
ah-lah
ZH中文
老式
lao-shi
ZUZU
isikazwe
ee-see-kah-zway

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.