Definition
Past tense and past participle of awake; roused from sleep or brought to consciousness or awareness.
Etymology
From Old English 'awacian' and 'aweccan,' combining 'a-' (intensive prefix) with 'wacian' or 'weccan' (to wake). Both 'awaked' and 'awoke' are valid past tense forms, with regional and stylistic variations.
Kelly Says
English has two past tenses for 'awake'—'awaked' and 'awoke'—and it's fascinating that the shorter, older form 'awoke' is now more common even though 'awaked' is perfectly standard!
Translations
ARالعربية
استيقظ
ista-yaq-za
CSČeština
probudil se
/pro.bu.dɪl sɛ/
DADansk
vågnede
/voːɡ.nəð/
DEDeutsch
wachte auf
/vaχtə aʊf/
ELΕλληνικά
ξύπνησε
/ksip.ni.se/
ESEspañol
despertó
des-perr-toh
FRFrançais
s'est réveillé
/sɛʁ.vɛ.je/
HEעברית
התעורר
hit-aw-rer
HIहिन्दी
जाग गया
jaag gaya
HUMagyar
felébredt
/fɛ.le.bred/
IDBahasa Indonesia
terbangun
/tər.bɑŋʊn/
ITItaliano
si svegliò
/si sveʎ.ʎɔ/
JA日本語
目を覚ました
me wo samashita
KO한국어
깨어났다
kkae-eon-nat-da
NLNederlands
ontwaakte
/ɔn.tʋaː.kə/
PLPolski
obudził się
/ɔ.bu.dʑiɫ ɕɛɲ/
PTPortuguês
acordou
/ɐ.koɾ.dow/
RORomână
s-a trezit
/sə trɛ.zit/
RUРусский
проснулся
pros-nuls-ya
SVSvenska
vaknade
/va.kna.de/
TRTürkçe
uyandı
/u.jan.dɯ/
UKУкраїнська
проснувся
pros-nuls-ya
VITiếng Việt
thức dậy
/tʰɨk˧˦ ʔɗəi˧˧/