Definition
A variant or historical term, possibly related to bakala or bakal, referring to a merchant or trading establishment.
Etymology
Likely a variant of bakal with -ei suffix, possibly indicating a place or collective group related to merchants or trading.
Kelly Says
Bakalei appears in historical texts about Indian and Southeast Asian trade, a linguistic ghost of the centuries when merchant networks were the internet of their time.
Translations
AMአማርኛ
እንጀራ ቤት
en-je-ra be-et
BNবাংলা
ভাতের দোকান
bha-ter do-kan
CSČeština
pekařství
pe-ka-r-st-vi
DEDeutsch
Bäckerei
bɛkˌʁaɪ̯
ELΕλληνικά
μπαχαρικά
ba-kha-ri-ka
ESEspañol
horno de pan
OR-noh deh paan
FISuomi
leipomo
lei-po-mo
FRFrançais
four à pain
fuhr ah paN
HUMagyar
sütemény
soo-te-men-ee
IDBahasa Indonesia
roti
ro-tee
KMKM
ផ្ទះបង្កាប់
pht-ha-bang-kaap
MSBahasa Melayu
roti
ro-tee
MYမြန်မာ
အစားအစာ
a-sa-a-sa
NLNederlands
bakkerij
bak-ker-ee
PLPolski
piekarnia
pje-kar-nya
PTPortuguês
padaria
pa-da-ree-a
RORomână
cozonac
co-zo-nac
RUРусский
пекарня
pek-ar-nya
SVSvenska
bageri
ba-ge-ree
SWKiswahili
duka la mkate
doo-ka la m-ka-te
THไทย
ร้านขายขนมปัง
raan-khaai-khon-mapang
TLTL
panaderia
pa-na-de-ri-a
UKУкраїнська
пекарня
pek-ar-nya
VITiếng Việt
cửa hàng bánh mì
cu-a hang baN-mi